梅花三弄歌词中的“问世间情为何物，直教人生死相许”准确的英文怎么翻译的？鼠目寸光见识一少，梅花三弄在何时，三餐不定各家走，天下一角邪兴恶.是什么生
1、梅花3弄歌词中的“问世间情为何物，直教人生死相许”准确的英文怎么翻译的？
“问世间情为何物，直教人生死相许”两句词出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》1词中。在金庸武侠名著《神雕侠侣》中，为情所困的李莫愁常常会引用此句而被广为流传。
英语应该翻译为： What on earth is love ,that makes lovers vow to stick together in life and death
也可以译为：What we know about the true love in this world is the life to a life promise only!
2、鼠目寸光见识1少，梅花3弄在何时，3餐不定各家走，天下1角邪兴恶.是什么生
龙如：虎斗龙争 比喻群雄互相争斗活龙活现 形容神情生动逼真，好像就在眼前1样踞虎盘龙 形容地势雄伟壮丽亢龙有悔 指居高位而不知谦退，则盛极而衰，不免有败亡之悔跨凤乘龙 比喻结成夫妻或成仙盘龙卧虎 盘：盘旋，弯曲。盘曲的龙，卧居的虎。比喻隐藏的人才白龙鱼服 白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分，改装出行。
3、梅花3弄的歌词英文翻译？
“问世间情为何物，直教人生死相许”两句词出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》1词中。在金庸武侠名著《神雕侠侣》中，为情所困的李莫愁常常会引用此句而被广为流传。 英语应该翻译为： What on earth is love ,that makes lovers vow to stick together in life and death也可以译为：What we know about the true love in this world is the life to a life promise only!
4、梅花3弄歌词中的“问世间情为何物，直教人生死相许”准确的英文怎么翻译的？
“问世间情为何物，直教人生死相许”两句词出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》1词中。在金庸武侠名著《神雕侠侣》中，为情所困的李莫愁常常会引用此句而被广为流传。英语应该翻译为： What on earth is love ,that makes lovers vow to stick together in life and death也可以译为：What we know about the true love in this world is the life to a life promise only!
5、由听《梅花3弄》想到的……
晚上回家途中，电台里正播放着姜育恒演唱的《梅花3弄》。这首歌我2十年前就特别喜欢，现在听起来，也极有1种怀旧的感觉。除了姜育恒，估计也没谁能唱出那种特有的缠绵味道了。词作者琼瑶极擅长化用古典诗词，其中的“问世间情为何物，直教人生死相许”两句，便是出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘辞》1词中。原词没有那个“人”字，是“直教生死相许”。印象中比较深的是在金庸的武侠名著《神雕侠侣》中，为情所困的李莫愁就常常念叨着这么1句。
摸鱼儿·雁丘辞
【序】泰和5年乙丑岁，赴试并州，道逢捕雁者云：“今日获1雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死”。予因买得之，葬之汾水之上，累石而识，号曰雁丘。时同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商，今改定之。
问世间情为何物？直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离则蔽别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待族孝骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
公元1205年的某1天，有个名叫元好问的山西少年，正奔赴太原赶考。途中遇到1个猎人，用网捕捉了1只雁。雁挣扎死去，与其同飞的伙伴却不忍离去，竟哀鸣1声，从长空自坠而亡。此事深深感动了这个正在赶考的书生，当时他也就十56岁的样子吧，按理对人生、对爱情也不可能有太深的感悟。然而，元好问毕竟非比常人，他做出了不同寻常的举动，向猎人买下了这对殉情的大雁，并用埋葬人的方式礼葬了它们的遗体，还竖起墓碑，名曰“雁丘”。事情当然没有就此完结，因内心之感怀与感悟不能自已，元好问挥毫写下了上面这首缠绵却又豪放的千古不朽之情词名篇。
当相依相伴、形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里明白，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，没有了至爱，苟活下去又有什么意义呢？这汾水1带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方。每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌4起，那是何等热闹，而今却是冷烟衰草，1派萧条景象。武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！双雁生死相许的深情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子1般，死后化为1抔尘土，将会留得生前身后名，与世长存。
其实在我的心里1直有1个疑问：1个16岁不到的青少年，并没有刻骨铭心的爱情经历，为什么能够写出这样千古难以超越的爱情名篇来？莫非亲身经历并非创作的唯1源泉？我忽然忆起当年韩寒写《3重门》时，也是16岁左右吧，似乎也是这么个情况。他的小说让人感觉不到出自1个少年之手。当时我在阅读时，就有点类似读钱钟书《围城》的感觉。记得曹文轩在为这本小说写的《序》中曾这样说到：“韩寒的早熟显然不是来自于他的人生经验。1个少年，就是1个少年，他在人生经验方面，是无法设计的。你年龄没有到那个份上，有些经兆盯稿验你就无法获得。经验是造物主按预先的计划1点1点给予的。韩寒的早熟来自于知识，并只是来自于1脉的知识：人文方面的知识。他在作品中所显示出的深刻与经验，是由知识造成的。这些知识积蓄在1起，突然地将他推出了蒙昧的童真状态。从某种意义上讲，这些深刻与经验是他学来的，并非来自于他的切身感受。他是在感受他人的经验，而不是在感受自己的经验。韩寒的小说提出了1个新鲜的问题：知识也可转化为写作的资源。”我想，或许那时的元好问，也是在阅读了无数前人的优秀作品中，将他人的深刻人生体验化为了自己的体验吧。当然，这需要极佳的悟性，1半也要缘自天生吧。
1般笼统而言，词分豪放与婉约两种风格。以豪放著称的苏东坡虽也写过非常婉约的“十年生死两茫茫”，但于婉约之中又见豪放的，恐怕还要数元好问的这首《雁丘词》了。让我们在对这个曾经的天才少年由衷赞叹的同时，也好好珍惜世间1切美好的情感吧！。
6、有谁知道梅花3弄的诗词是谁写的?急等着用
南浦(鲁逸仲)
风悲画角，听《单于》，3弄落谯门。投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。酒市渐阑灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁，乍离烟水，嘹唳度寒云。
好在半胧淡月，到如今、无处不消魂。故国梅花归梦，愁损绿罗裙。为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。算翠屏应是，两眉余恨倚黄昏。
续古2十9首(陈陶)
大尧登宝位，麟凤焕宸居。海曲沾恩泽，还生比目鱼。
生值揖逊历，长歌东南春。钓鳌年3十，未见天子巡。
轩辕承化日，群凤戏池台。大朴衰丧后，仲尼生不来。
大道归孟门，萧兰日争长。想得巢居时，碧江应无浪。
矻矻蓬舍下，慕君麒麟阁。笑杀王子乔，寥天乘白鹤。
杳杳巫峡云，悠悠汉江水。愁杀几少年，春风相忆地。
吴洲采芳客，桂棹木兰船。日晚欲有寄，裴回春风前。
仙家风景晏，浮世年华速。邂逅汉武时，蟠桃海东熟。
南国珊瑚树，好裁天马鞭。鱼龙不解语，海曲空蝉娟。
周穆恣游幸，横天驱8龙。宁知泰山下，日日望登封。
秦国饶罗网，中原绝麟凤。万乘巡海回，鲍鱼空相送。
秦家无庙略，遮虏续长城。万姓陇头死，中原荆棘生。
秦作东海桥，中州鬼辛苦。纵得跨蓬莱，群仙亦飞去。
隋炀弃中国，龙舟巡海涯。春风广陵苑，不见秦宫花。
范子相句践，灭吴成大勋。虽然5湖去，终愧磻溪云。
麟凤识翔蛰，圣贤明卷舒。哀哉嵇叔夜，智不及鶢鶋。
战地3尺骨，将军1身贵。自古若吊冤，落花少于泪。
楚国千里旱，土龙日已多。9谷竟枯死，好云闲嵯峨。
汉家3殿色，恩泽若飘风。今日黄金屋，明朝长信宫。
南园杏花发，北渚梅花落。吴女妒西施，容华日消铄。
山鸡理毛羽，自言胜乌鸢。1朝逢鸑鷟，羞死南海边。
秦家卷衣贵，本是倡家子。金殿1承恩，貂蝉满乡里。
魏宫薛家女，秀色倾3殿。武帝鼎湖归，1身似秋扇。
婵娟越机里，织得双栖凤。慰此殊世花，金梭忽停弄。
学古3十载，犹依白云居。每览班超传，令人慵读书。
雄剑久濩落，夜吟秋风起。不是懒为龙，此非延平水。
朝为杨柳色，暮作芙蓉好。春风若有情，江山相逐老。
景龙临太极，5凤当庭舞。谁信壁间梭，升天作云雨。
曾梦诸侯笑，康囚议脱枷。千根池底藕，1朵火中花。
菩萨蛮(曹勋)
等闲将度3春景。景春3度将闲等。愁怕更高楼。楼高更怕愁。弄花梅已动。动已梅花弄。梅看几年催。催年几看梅。
自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠(杜牧)
敬亭山下百顷竹，中有诗人小谢城。
城高跨楼满金碧，下听1溪寒水声。
梅花落径香缭绕，雪白玉珰花下行。
萦风酒旆挂朱阁，半醉游人闻弄笙。
我初到此未3十，头脑钐利筋骨轻。
画堂檀板秋拍碎，1引有时联十觥。
老闲腰下丈2组，尘土高悬千载名。
重游鬓白事皆改，唯见东流春水平。
对酒不敢起，逢君还眼明。
云罍看人捧，波脸任他横。
1醉6十日，古来闻阮生。
是非离别际，始见醉中情。
今日送君话前事，高歌引剑还1倾。
江湖酒伴如相问，终老烟波不计程。
人日寄杜2拾遗(高适)
人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。柳条弄色不忍见，
梅花满枝空断肠。身在远藩无所预，心怀百忧复千虑。
今年人日空相忆，明年人日知何处。1卧东山3十春，
岂知书剑老风尘。龙钟还忝2千石，愧尔东西南北人。
风入松(高观国)
粉娇曾隔翠帘看。横玉声寒。夜深不管柔荑冷，樱朱度、香喷云鬟。霜月摇摇吹落，梅花簌簌惊残。萧郎且放凤箫闲。何处骖鸾。静听3弄霓裳罢，魂飞断、愁里关山。3十6宫天近，念奴却在人间。
江梅引/江城梅花引(洪皓)
天涯除馆忆江梅。几枝开。使南来。还带馀杭、春信到燕台。准拟寒英聊慰远，隔山水，应销落，赴诉谁。空恁遐想笑摘蕊。断回肠，思故里。漫弹绿绮。引3弄、不觉魂飞。更听胡笳、哀怨泪沾衣。乱插繁花须异日，待孤讽，怕东风，1夜吹。
江梅引/江城梅花引(洪皓)
去年湖上雪欺梅。片云开。月飞来。雪月光中、无处认楼台。今岁梅开依旧雪，人如月，对花笑，还有谁。1枝两枝34蕊。想西湖，今帝里。彩笺烂绮。孤山外、目断云飞。坐久花寒、香露湿人衣。谁作叫云横短玉，3弄彻，对东风，和泪吹。
远兴(陆游)
莫言人世足悲伤，只为诗情合断肠。
窗槛雨晴湖滟滟，郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁3弄，竹叶香清泥1觞。
闭户终年嗟局促，不如新雁到衡湘。
早春新晴(陆游)
柳弄春柔拂小潭，山横霁色卷浮岚。
飞扬幡脚掷东北，0落梅花余23。
村店疏灯新卖酒，神祠叠鼓正祈蚕。
幽人睡起东园去，芹茁萱芽又满篮。
